讲故事的谭恩美

1999-12-09　来源：文摘报　 我有话说

十年前，描写移民生活和情感波折的长篇小说《喜福会》成了美国四大畅销书之一，曾多次获奖并拍成电影。作者艾米·谭（AMY·TAN中文名谭恩美）1952年出生于美国奥克兰，后来获语言学硕士学位。《喜福会》是她的处女作，她因此被誉为“讲故事的高手”。

除了《喜福会》，谭恩美的作品还有两部长篇小说《灶神之妻》、《灵感女孩》和为孩子们创作的《月亮夫人》、《中国暹罗猫》等。美国舆论评述说：“谭用她独特的讲故事的天才为我们创造了一个更广大更丰富更优美的世界。”她是“一个具有罕见的打动人们心灵的奇妙本领的作家”。

《灶神之妻》中，作者以母亲成长的背景为线索，讲述了战乱时期一个中国妇女不幸的婚姻故事，揭示出世俗社会对人性的压抑。《灵感女孩》是一部更为大胆、奇特、深刻的小说，作者以智慧、优雅和幽默的方式，描绘了一幅涉及爱情波折、隐秘感受、通灵幻觉与历史传说、现实场景相互交织的神奇画卷，颇具中国古代神话和魔幻现实主义的色彩。